Izobrazite uho: bistvo otroške dvojezičnosti

Za pravilno govorjenje drugega jezika je najpomembnejša stvar za otroke, stare od 2 do 4 leta, da ne poučujejo veliko besedišča, ampak Vzgojite svoje uho: to je bistvo otroške dvojezičnosti. Naučiti jih, naj pravilno izgovarjajo druge foneme, ki ne obstajajo v maternem jeziku, lahko Modulirajte govorno napravo za otroke pred šestimi leti

Ta tehnika, nova v učenju jezikov v Španiji, je tista, ki se že uporablja v številnih šolah in šolah v Španiji in po svetu, in bo pomagala novim generacijam, da bodo govorile druge jezike brez poudarka.

Za stimulirajte otrokovo uho Imamo veliko virov, kot se navaditi na klasična glasba, pesmi in videi v angleščini... da lahko ponudimo sinu iz prvih mesecev življenja kot igro več. V bistvu je dobro, da se z modulacijo otrokove govorne naprave veliko govori, ker se učijo s posnemanjem.


Čeprav se načeloma zdi sterilen napor, v nekaj letih, ko otrok resnično začne študirati svoj drugi jezik, si lahko čestitamo, ker nam bo v veliko pomoč.

Težave pri dobri izgovorjavi drugega jezika so v osnovi posledica tega Španščina ne ponuja veliko zvokov zajeti, vendar obsežen besednjak in zapletena slovnica. Iz tega razloga je učenje drugega jezika v Španiji dražje, ko govorimo in je bolj povezano s poudarkom kot s slovnico.

Ali imamo španske poudarke?

Kastiljski jezik je jezik, ki je zelo bogat z besednim zakladom in slovnico, a slabega v zvokih. To je zato, ker se bogastvo jezika v zvokih meri s številom samoglasnikov, ki jih razmišlja. In natančno, španščina ima samo pet samoglasnikov, čeprav jih spremlja veliko soglasnikov.


Drug dejavnik, ki ga ne smemo pozabiti, je, da je jezik poln resnih tonov je malo v visokih tonih. Zato so španci, ki se učijo drugega jezika izven njihovega občutljivega obdobja - med 1 in 4 leti - ponavadi slabo izražajo v drugih jezikih.

Po drugi strani pa, ker je naša jezik s posebno zapleteno slovnico, se nam ne zdi posebno težko učiti drugih jezikov in dosegamo jih prebrati in pisati zelo enostavno.

Ravno nasprotno, zelo normalno je najti tujce, ki govorijo španščino z dovolj dobrim naglasom, ki pa v svojih stavkih uporabljajo zelo slabe konstrukcije, saj se jim je zelo težko naučiti slovnice.

Dvojezičnost: nasveti za izobraževanje otrok

1. Klasična glasba je zelo učinkovit slušni dražljaj. Prilagajanje otroka, da posluša skladatelje, kot sta Mozart ali Vivaldi, mu daje priložnost, da spozna širok spekter zvokov, od katerih so nekateri - na primer viški - redki v španskem jeziku. Večkratno ponavljanje te vaje vas bo pripravilo, da pravilno zajamete poudarke različnih jezikov.


2. Bogastvo lastnega jezika biti spodbuda in hrana, da bi se učili drugega jezika bolje, ne glede na to, kaj ga učimo.

3. Pesmi v angleščini, francoščini, nemščini ... je lahko popoln pripomoček za navajanje našega otroka na pravilno izgovorjavo vsakega jezika. Spodbudili vas bomo, da bi peli z glasbo, ne da bi to počeli, da ne bi izkrivili tega dojemanja.

4. Vsi naglasi v istem jeziku niso isti, toliko, da lahko zmedemo otroka. To je še posebej pomembno, ko govorimo o Saxon in ameriški angleščini.

5. Otroške računalniške igre in programi, \ t zlasti tiste, ki so zelo interaktivne, so lahko dobri instrumenti za učenje drugega jezika.

6. Če imate možnost, izkoristite počitnice za obisk v tujini z našimi otroki. To jim ne bo dalo le možnosti, da se naučijo več o jeziku, temveč tudi nove navade in kulture, ki jih bodo spodbudile k učenju. Potovanje v druge države omogoča otrokom, da cenijo vrednost učenja drugega jezika.

7. Na nekaterih področjih, zlasti turističnih, \ t ali kadar okoliščine to dopuščajo, se lahko predstavi priložnost za interakcijo s tujo družino, ki ima otroke enake starosti kot naša.

8. Videi v izvirni različici Prav tako so lahko v veliko pomoč in spodbuda, pod pogojem, da niso predolgi, da se otrok ne naveliča in da so sestavljeni iz veliko več slik kot dialogi. Pesmi, kadar obstajajo, obogatijo njihov učinek, vendar je najpomembnejše, da otrok nima priložnosti, da bi videl iste videe tudi v španščini. Če to stori, bo že vedel, kaj je slišal in ne bo zanimalo za razumevanje.

Maria Moll
Nasvet: Beatriz Bengoechea. Psiholog in družinski svetovalec

Video: After the Tribulation


Zanimivi Članki

Nekaj, kako ga spraviti na delo

Nekaj, kako ga spraviti na delo

Kakšen je razlog, zakaj obstajajo pari, ki uspešno rešujejo konflikte, drugi pa ostajajo stagnirajoči? V naši roki delamo stvari vsak dan, vendar smo dve v paru, kako jo uresničiti. Skrivnost je v...

Halitosis? Nasveti proti slabemu zadahu

Halitosis? Nasveti proti slabemu zadahu

The halitosis to je samo neprijeten vonj, ki prihaja iz tvojih ust, to je, slab zadah. To je lahko nadležno tako za tiste, ki trpijo zaradi njega, kot za tiste, ki so na njihovi strani, ker ni...